dimanche 29 avril 2018

Compte rendu des journées passées à Longfellow Middle School par Alexandre, Thibault et Martin 

Last Tuesday and Wednesday, we went to Longfellow Middle School with our American penfriends. School starts at 7.30 am and we had different classes ; a French class, an English class, a History class ...drama, and PE. All theses classes were very interesting. We think that French Middle Schools are better because classes start later. Moreover, at Saint Martin's,we have a longer break at lunchtime. Each day here is very important because we learn new things. 

samedi 28 avril 2018

Vendredi 27 Avril Georgetown university et Volta Bureau  

Chers parents, nous voici au terme de notre première semaine. Le temps passe vite. Aujourd'hui samedi, certains de nos élèves vont aller assister à un match de baseball, faire du shopping ou encore visiter la NASA. Certains autres ,cette semaine, ont fait des visites exceptionnelles, comme celle du Pentagone, lieu ultra sécurisé où peu de gens ont la chance d'entrer.

Hier matin nous avons visité le campus de l'université de Georgetown. Puis, nous sommes allés au Volta bureau. lieu crée par le célèbre physicien et dédié aux sourds et malentendants. Le conservateur des lieux, qui a fait une partie de ses études à Caen,était très heureux de recevoir des Français. L' après-midi, nous n'avons pu échapper au traditionnel shopping de fin de séjour dans les vieux quartiers de Georgetown, qui est en fait la partie la plus ancienne de Washington DC. Notre journée s'est terminée au port de Washington près du Potomac.

 

jeudi 26 avril 2018

Jeudi 26 Avril, le Capitol et la bibliothèque du Congrès 

Chers parents

Encore une journée bien remplie! Ce matin, nous avons visité le Musée des Indiens d'Amérique. Ce fut  une plongée émouvante dans l'histoire tragique des Tribus indiennes. Après un pique-nique dans les jardins du Capitole, nous avons fait une visite guidée de ce lieu chargé d'histoire berceau de la démocratie américaine. Un tunnel sous terrain mène du Capitole à la Bibliothèque du Congrès, merveille d'architecture, tableaux et mosaïques. Le soleil est revenu,il a fait beau et chaud aujourd'hui et nous avons conclu notre journée par une boisson fraîche au célèbre café Starbucks.

Demain, nous visitons le quartier de Georgetown et son université, nous finirons notre journée au port de Washington D.C. Mais il va pleuvoir, prions pour que la météo se trompe encore !!!

Je vous rappelle qu'en cas de besoin vous pouvez me joindre au 0681561990. Ma carte Ulysse est dans un mobile qui ne fonctionne pas.


mercredi 25 avril 2018

Compte rendu des journées du 24 et du 25 Avril par Émile et Thadée 

Yesterday, we woke up at 6.15 am. We had breakfast and took the school bus. We started school at 7.30 am. First, we attended a French class and answered some questions asked by the American students. Then, we attended other classes; an English class, a Science class, a Math class ... We left school at 2 pm and did nothing in particular in the afternoon.Today was the same as yesterday because timetables don't change every day here. This afternoon, we'll go shopping.

We've noticed that French Middle schools are different from American Middle schools. For example, timetables never change from one day to another, school starts early and finishes early too (at 2pm) We also have lunch at 10 a.m . We don't eat at the canteen like in France but we bring a pack lunch. Finally, we only have a 25 minute break to have lunch. It's really short!

Longfellow Middle School Mardi 24 et Mercredi 25 Avril 

Notre séjour se poursuit sous la pluie. Nous sommes à l'école depuis hier et tout va pour le mieux. Nos chers petits expérimentent le collège américain. Ici le rythme de travail est très différent ; les cours commencent à 7h30 , durent 45 minutes et se terminent à 14h30, ce qui laisse du temps pour les activités sportives. La plupart des membres du groupe ont pu assister aux cours d'histoire, de maths , et d'espagnol mais leur cours préféré reste celui de français qui est animé par Madame Farrau qui est originaire de Séte mais est née à Etaple !!! Eh oui, le gens du Pas de Calais envahissent le monde!!!

Aujourd'hui jour de pluie,  le soleil revient timidement demain, ce qui tombe bien car nous reprenons nos visites en commençant par le Musée des Indiens d'Amérique puis, le Capitol et la bibliothèque du Congrès. D'autres belles visites en perspective. Je laisse la parole à plusieurs membres du groupe qui ont rédigé un compte rendu en anglais où ils donnent leurs impressions sur les journées de Mardi et Mercredi.


mardi 24 avril 2018

Compte rendu de la journée du Lundi rédigé par Ugo, Gabin, Nathan et Benjamin 

This morning, we arrived at school at 7.00 am. We took the bus to Lincoln Memorial in Washington DC. There was a military parade just in front of the Memorial so we stayed there to watch the soldiers for a while. Then, we walked to Vietnam Memorial, it's a black wall where you can read the names of the soldiers who died during this war. We saw World War Two Memorial, it's next to Washington Monument which is an impressive 169 meter high tower. At noon, we arrived at the White House and took some photos there. In the afternoon we visited the museum of Air and Space.THere are a lot of planes, rockets, lunar modules ...This day was a great day. We were very happy to see all these beautiful monuments !

lundi 23 avril 2018

Lundi 23 Avril 2018 Un peu d'histoire pour commencer le séjour 

Aujourd'hui, premier jour de visites. Nous nous sommes plongés dans la grande histoire des USA.De Lincoln à Washington en passant par le Mémorial de la Seconde Guerre Mondiale ou celui de la Guerre du Vietnam. Nous étions conviés à la Maison Blanche vers 13h mais Emmanuel et Donald était occupés à jardiner et nous n'avons pu rentrer!

L'après-midi fut consacrée à la visite du Musée de l'Espace et sa collection de 60000 objets : modules lunaires,fusée,satellites,avions de Lindbergh .... l'après midi n'a pas été suffisant pour tout voir !! Il faudra revenir !!!

Je laisse maintenant la parole à Benjamin,Nathan, Ugo et Gabin qui ont redigé le compte rendu de la journée en anglais. Demain et Mercredi les enfants sont à l'école avec leurs correspondants.







mardi 17 avril 2018

Washington here we come !!!!

Chers parents,

J'espère que vous allez tous bien. Notre aventure a commencé Vendredi soir dernier comme vous le savez. Après un très, voire trop long voyage, nous avons atterri à Washington à 23h30 au lieu de 21h30! Il y a maintenant de nombreux contrôles de sécurité à Londres. D'ailleurs, après un contrôle stricte et classique aux douanes britanniques, Alexandre, Victor, Louis, Gabin et moi même avons été choisis pour un autre contrôle !!!! Surprise Surprise !!! D'autres personnes du même vol ont été contrôlées ce qui explique notre gros retard!!!!
A l'aéroport toutes les familles étaient présentes, enthousiastes et pressées d'accueillir nos chers petits. Je pense que le week end fut bien rempli pour chacun. Demain matin, nous aurons sans doute un compte rendu détaillé de ce que les enfants auront fait ce weekend!! De quoi alimenter ce blog je pense!!!
Demain matin, nous visitons le Lincoln Memorial, le Washington Monument et irons sans doute saluer Emmanuel Macron à la Maison Blanche!!! L'après midi sera consacrée à la visite du Musée de L'air et de L'espace.

En attendant les photos de la journée de demain, voici déjà un premier aperçu de ce que vos enfants verront demain.