Bilan du séjour selon Louise Ringot

Aujourd'hui était une super journée bien chargée mais agréable!
Le matin, nous avons dit au revoir à nos correspondants américains. Quelques larmes versées, mais nous sommes pressés d'être l'été prochain pour les revoir.
Nous ensuite partis au Autry Museum qui traite de la Conquête de l'Ouest. C'était très intéressant et marrant puisqu'il y avait quelques activités comme l'essayage de reproductions de vêtements d'époque. Nous nous sommes ensuite dirigés vers le Griffith Park et son observatoire réputé. La vue à l'extérieur était juste époustouflante et magnifique! Nous avons pu voir le fameux panneau d'Hollywood. Nous sommes par la suite entrés dans l'observatoire. Il y avait beaucoup d'explications sur le système solaire, l'espace et un impressionnant télescope.
Pour terminer la journée, nous sommes allés au Farmers Market pour faire du shopping et nous détendre. Nous sommes ensuite retournés à note hôtel pour manger et faire un bon gros dodo bien mérité.
Tous les élèves voudraient remercier nos professeures, nos parents les familles d'accueil et l'école Poly pour ce magnifique voyage auquel nous avons pu participer. C'était pour chacun d'entre nous un voyage extraordinaire et inoubliable.
Un grand merci à toutes les personnes qui se sont investies pour pouvoir nous permettre de réaliser un de nos rêves.
                                                                                 Louise et les 19 autres membres du groupe

                                      derniers moments de détente avant le grand départ!!!!

Ajouter une légende

Rose nous parle de sa journée aux Studios Universal

 Entre les wahous, les cris de joie, de peur et les rires, notre journée aux Studios fut inoubliable.
Au programme: un petit aperçu des décors de films, quelques photos avec des mascottes incontournables telles que les Simpsons ou les Minions, pour ensuite nous laisser tenter par le charme des attractions. Pour finir en beauté, nous avons découvert Hollywood Boulevard et ses étoiles avant de repartir vers Pasadena en métro.
Je pense que les Studios d'Hollywood nous ont permis de réaliser à quel point il faut du temps et de nombreux décors pour réaliser un film.
             

Days 9 and 10, Two days left and then ....

Hier pas d'article alors nous allons synthétiser ce que nous avons fait ces deux derniers jours.
Jeudi matin rendez-vous à l'école pour quelques cours et une fin de matinée spéciale; en effet chaque jeudi les élèves de Poly travaillent en ateliers soit cuisine ou robotique. D'autres font la lecture aux élèves les plus jeunes ou s'impliquent dans des actions caritatives.
Après le déjeuner, Jim un prof d'art de Caltech nous a emmenés sur le campus afin de participer à un atelier de conception de t-shirts décorés aux noms de Poly et de Saint Martin. C'est dans une bonne ambiance que nous avons appris à floquer nos t-shirts alors que les autres membres du groupe s'essayaient au dessin en attendant de pouvoir faire leur t-shirt.
A la fin de l'après midi, tout le monde est rentré chez soi afin de passer la dernière soirée de l'échange en famille.

C'est vêtus de nos beaux t-shirts que nous avons retrouvé les membres de notre joyeuse troupe pour
faire nos adieux à nos amis de Poly. Et ces adieux furent remplis d'émotion. Après quelques photos avec les correspondants, les remerciements aux parents et la promesse de se retrouver l'an prochain à Saint Martin, nous voilà dans notre yellow school bus préféré en route vers l'hôtel pour y déposer nos valises. Ensuite, nous sommes partis visiter le Gene Autry Museum qui retrace de manière vivante et dynamique la conquête de L'Ouest. Les élèves se sont vraiment pris au jeu et ont beaucoup apprécié la visite.
Nous avons continué notre journée culturelle par la visite du Griffith Observatory qui se trouve sur les hauteurs de Los Angeles. De cet endroit, nos élèves ont pu surplomber LA et découvrir le célèbre Hollywood sign dans les collines. Ce fut une occasion de redécouvrir le système solaire et de voir les infrastructures de l'observatoire telles que les télescopes géants.
A la fin de la journée, direction Farmer's market un très grand centre commercial en plein air, temple de la consommation comme seuls savent le faire les Américains. Vous devinez bien que la visite s'est accompagnée de la dégustation d'une bonne crème glacée. Yummy! Yummy!
Après une journée bien remplie sous un soleil de plomb nous voici rentres à l'hôtel Travelodge qui se trouve juste à côté de l'aéroport. Demain, c'est la fin de l'aventure et nous avons décidé de nous reposer avant de prendre l'avion. Mais comme il y a une piscine à l'hôtel, certains je pense vont aller goûter l'eau!!
Nous prenons l'avion demain soir . Le décollage est prévu vers  20:55 heure locale et nous arriverons à Charles de Gaulle dimanche vers 18:35 par le vol British Airways BA310 au terminal 2A . Bonne journée à tous.

                                                                                   Mesdames Papirnyk et Viandier
                                                

bye bye!

télescope à Griffith

Parole aux jeunes (la suite)

Jeanne Sergent nous décrit sa journée à Downtown LA.
Ce fut une journée ensoleillée et joyeuse. Nous nous sommes rendus en ville en métro, un moyen de transport très pratique d'ailleurs!
Nous nous sommes émerveillés devant les grattes-ciel, les bâtiments anciens de style Art Déco associés à des constructions plus modernes comme le Walt Disney Concert Hall. Après une pause déjeuner dans le typique Grand Market Place, nous voilà repartis vers le quartier mexicain pour y visiter un musée dédié à Siqueiros, un célèbre peintre de fresques murales.
Après un petit temps de shopping dans ce quartier très typique nous repartons tous à Pasadena où nous attendent les familles.
Je suis rentrée épuisée et courbatue mais la tête pleine de merveilleux et inoubliables souvenirs. 

Day 8, let's play in a movie now!!!!!

Une semaine déjà ....le temps passe vite mais notre aventure continue et nous profitons un maximum!
Au programme aujourd'hui, les Studios Universal. Départ de l'école à 8h , un yellow school bus vient nous chercher à la porte et déjà les enfants sont enthousiastes de monter dans ce genre de bus que l'on ne voit que dans les films!
Arrivés aux studios avant l'ouverture, nous faisons quelques photos sur le "Red Carpet"comme de vraies stars de cinéma! Les portes s'ouvrent , c'est parti nous voilà en route pour une visite guidée des studios ponctuée d'attractions avec des effets spéciaux 3D et beaucoup de secousses!!!!
Ensuite, rencontre avec les robots de "Transformers", quelques frayeurs au passage de la Momie, une franche rigolade avec Homer Simpson et aussi de belles photos en compagnie des Minions.
Mais il faut déjà partir en métro vers Hollywood Boulevard. Vingt minutes plus tard, nous voilà arrivés dans l'endroit mythique du cinéma. La rue est bondée d'une foule diverse, le spectacle est partout y compris à nos pieds car il faut regarder par terre pour y découvrir les étoiles des stars du cinéma, de la radio, ou de la musique. Un show a lieu au Chinese Theatre on ne peut s'y attarder trop longtemps de toute façon nous sommes en retard, il faut déjà prendre le métro car les familles nous attendent à Pasadena.
Encore une journée bien remplie! Demain matin, il y a cours. et l'après midi nous sommes conviés à un atelier de conception de t-shirts aux couleurs de Poly et de Saint Martin. Nous les porterons le jour du départ...
                                                                                     Mesdames Papirnyk et Viandier
                   

Le Yellow School Bus de ce matin

                                                            Au Studio Universal

Le Red Carpet

                                                       Un des hangars de tournage

Homer et ses "girls"

l'attraction Waterworld

Ils sont trop "Minions" 

                                                          Le Gramman's Chinese Theatre

Parole aux jeunes...

Etes-vous déjà allés dans une véritable école américaine ? Probablement non. Aujourd'hui ce fut pour nous notre première vraie journée en tant qu'étudiants américains. Nous fûmes séparés en deux groupes. L'un en Middle School, l'autre en High School.
Pour certains, cela fut compliqué de tout comprendre. Alors que pour d'autres ce fut une partie de rigolade. On a pu suivre des cours de français (plutôt bien animés) ou des maths, chimie, anglais ou même théâtre; tout cela est impressionnant!
durant l'après midi, nous nous sommes promenés dans les jardins du Caltech (California Institute of Technology), l'une des plus grandes universités de LA cotoyée par de grandes personnalités telles que Albert Einstein ou encore l'astrophysicien Stephen Hawkins. Puis, nous avons assisté à un match de waterpolo , sport typiquement californien.
Et pour terminer cette journée, nous avons eu la chance d'être accueillis chez Jane Kaczmarek, cette actrice que l'on connait surtout pour le rôle de Loïs dans Malcolm!!
Beaucoup d'entre nous furent émus de la voir de notre propres yeux et lui demandèrent de nombreuses photos, tandis que certains ont profité du repas, de la piscine ou même du jacuzzi.
Cette soirée marque sans doute le début d'une longue amitié franco-américaine.
                                                                            Chris Delannoy (3ème B)

Day 8 . It's always the Sun!!!!

What a day! Oh my Gosh!!!! Quelle journée!! Départ 8h de Poly puis, direction la station de métro Fillmore où guidés par Madame Diederich, nous sommes partis en direction de Downtown LA pour une visite guidée de la ville. Après un passage à la LA Library, puis un pique nique au Walt Disney Concert Hall, nous voici en route pour le LA City Hall , la mairie au style Art Déco. Au passage, le Grand Market Place nous offre ses jolies couleurs et ses bonnes odeurs de cuisine.... mais nous voilà déjà en route vers El Pueblo le quartier Mexicain de LA. Visite du musée sur le célèbre peintre de fresques murales: Siqueiros et pour finir un petit temps de shopping avant de reprendre le métro pour rentrer. Toute notre petite troupe va bien et reste motivée et enthousiaste malgré la chaleur. Demain journée plus ludique: nous visitons les Studios Universal où de nombreux films sont tournés et où l'on peut désormais revoir certains décors de films et séries célèbres. But tomorrow is another day...
                                                                                               

                                                              Passage au Staple Center

                                                                   La LA Library

Bunker Hill

Les Profs et leur casquette!

Grand Market Place 

Quelques photos prises à Oliveira Street

Union Station

Tout le monde en métro!

Fin de journée ......toujours dans le métro

Day 7: a day at school

Ca y est, c'est le premier jour à l'école; les choses sérieuses commencent.
8H en classe- petite pause d'une demi-heure pour manger puis cours de français avec Marisa Viele.
14h30: fin des cours puis visite guidée des 2 campus de Poly, collège et lycée.
Les enfants auront aussi vu "the Assembly" à l'américaine ainsi qu'un match de water-polo, un des sports favoris de la Californie.
Ce soir, nous sommes conviés au "pot luck" chez Jane Kaczmarek, l'actrice de la série TV Malcolm. Celle-ci a une piscine. Nous pensons que les enfants vont s'en donner à coeur joie! Eh oui, il fait 28°C ici! Nous sommes chanceux car la météo annonce une semaine ensoleillée!
Demain, visite de Downtown LA, le quartier mexicain et bien sûr un peu de shopping!
                                                                            A bientôt, Mesdames Papirnyk et Viandier

Teddy Debreu présentant Marquise à ses camarades de lycée

en cours de français avec Marisa

en grande réflexion...

debout Marquise!

pause avant le match

Go Poly!

Que des stars! En extase devant la sympathie de Jane l'actrice.